Babylon II,
Projekt: meeting art, Jerusalem,
artists house, 2002
Ausstellung: Alumni, UdK, Berlin, 2006
GEDOK-Ausstellung, gesponsert vom Bundesministerium
für Familie, Frauen und Senioren und der Stadt Jerusalem
Die in der Ausstellung zu sehenden 4 Kästen sind als Reisekästen designt für die Ausstellung „Meeting Art“ im Jerusalemer Artists' House und anderswo; sie tragen je 12 Platten mit ausgewählten Schriften des Begriffes Mann und Frau, geordnet nach den vier Himmelsrichtungen.
„Eine der genialsten Arbeiten ist Christine Kühns Bavel (Babylon), eine Anordnung von Worten in verschiedenen Sprachen, die auf durchsichtiger Fläche geschrieben sind. Die Vielschichtigkeit dieser Arbeit bringt die Sprachwelt zum Ausdruck, in der wir leben und verwandelt die Buchstaben in amorphe Formen und Dreidimensionalität.“ (aus Kol HaZeman).
„Unusual is the design of Christine Kühn's Babylon, a version of the Tower of Babel consisting of four Plexiglas boxes holding 48 transparent sheets. Each is painted in translucent white with the pictograph or word for man and woman in a number of languages, including Arabic, Hebrew, and Japanese. This Babylon is clever and impeccably brought off.“ (Meir Ronnen, in: International Jerusalem Post).
